وفاة محمد الشارخ مؤسس “كومبيوتر صخر” و أول من أدخل اللغة العربية في أجهزة الكمبيوتر

بعد مسيرة حافلة بالانجازات توفي أمس الأربعاء ٦/٣/٢٠٢٤، رجل عظيم، كان له فضل على أجيال من العرب والناطقين بالعربية في كل مكان، هو رجل الأعمال الكويتي

محمد عبد الرحمن الشارخ، مؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة “كومبيوتر صخر”، وهو أول عربي اقتحم مجال “تقنية المعلومات” وأدخل اللغة العربية، والحرف العربي مكتوبا

ومنطوقا، في أجهزة الكمبيوتر، وصاحب ثلاثة براءات اختراع الدولية في هذا المجال هي: التعرف الضوئي على الحروف “أو سي آر” (OCR)، والترجمة الآلية من العربية

للإنجليزية، والنطق العربي.

وكذلك أنجز الشارخ أعظم أرشيف الكتروني للمجلات الثقافية والأدبية العربية التي عرفها العرب منذ عرفوا الطباعة، يضم أكثر من 325 ألف مقال، لأكثر من 50 ألف كاتب

ومفكر وأديب، وهو أول من اعتنى بالنص القرآني وترجمته على “الكومبيوتر” وكتب السنة النبوية وأرشفتها، فمنحته المملكة العربية السعودية جائزة الملك فيصل العالمية

لخدمة الإسلام، تقديرا لإنجازاته.

  وهو أيضاً العربي الذي أجبر عملاق “مايكروسوفت” وشركات يابانية كبيرة، على الشراكة معه، كما تعاونت معه منظمة “اليونسكو” و”معهد العالم العربي” في باريس،

للاستفادة من مشروعاته التي أنفق عليها من ماله الخاص واستثماراته الخاصة، بدون دعم من أي حكومة.

ولد محمد الشارخ في عام 1942، وحصل على بكالوريوس الاقتصاد والعلوم السياسية من جامعة القاهرة عام 1965، كما حصل على درجة الماجستير في التنمية الاقتصادية

من كلية ويليامز بولاية ماساتشوستس الأميركية.

أسس شركة “صخر” لبرامج الحاسب الآلي عام 1982، وترأس مجلس إدارتها. شغل منصب نائب مدير عام الصندوق الكويتي لتنمية الاقتصادات العربية، بين العامين ٦٩ و٧٣،

ونائب المدير التنفيذي للبنك الدولي لإعادة البناء والتنمية، “I.B.R.D” في واشنطن بين عامي ٧٣ و ٧٥،  ورئيس مجلس إدارة البنك الصناعي الكويتي بين الأعوام ٧٣ و٧٩.

حائز على عدة جوائز عربية ودولية منها: “جائزةالرواد” من مؤسسة الفكر العربي، و”جائزة أفضل رجل عربي ساهم في تقنية المعلومات” عام ١٩٩٧، وجائزة

“صاحب الرؤية”عام ٢٠٠٢، وجائزة الالكتروني وجائزة أفضل منتج الكتروني وعدة شهادات تقدير من شركات استثمار .. وغيرها.

الحياة المبكرة والتعليم
ولد محمد عبد الرحمن الشارخ في الكويت عام 1942. حصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد والعلوم السياسية من جامعة القاهرة عام 1965،[2] ونال الماجستير في التنمية الاقتصادية، من كلية وليامز بولاية مساتشوستس في 1968[3]

السيرة المهنية
تولى الشارخ منصب نائب المدير العام لـالصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية بين عامي 1969 و1973، كما عُين كممثل عن الكويت والمجموعة العربية في البنك الدولي للإنشاء والتعمير (I.B.R.D)، في واشنطن العاصمة من 1973 إلى 1975، ثمشارك في تأسيس وترأس مجلس إدارة بنك الكويت الصناعي،[4]كما شغل منصب نائب رئيس اتحاد الاقتصاديين العرب.

في 1980 أسس مجموعة العالمية وكان مقرها في الكويت والمملكة العربية السعودية وأنشأ في 1982 شركة صخر للبرمجيات كمشروع يهدف لإدخال اللغة العربية إلى أجهزة الكمبيوتر.

عمل على بحث وتطوير البرمجة اللغوية العصبية (NLP) العربية (معالجة اللغات الطبيعية) مما أدى إلى تطوير التعرف الضوئي على الحروف باللغة العربية، وتمكين اللغة

العربية في مجالات الترجمة الآلية، والتعرف التلقائي على الكلام.

وفي 1987، كان أحد ممولي “مركز دراسات الوحدة العربية” و”المنظمة العربية للترجمة”، و”معهد العالم العربي”.[7]كما قام الشارخ بتطوير أول برنامج كمبيوتر لـالقرآن،

بالإضافة إلى برنامج كتب الأحاديث التسعة، باللغة الإنجليزية،

أسس لمشروع أرشيف المعلومات الإسلامية. وأطلق برنامج التعرف البصري على الحروف العربية عام 1994، وفي عام 1997 أسس الشارخ مشروع “كتاب في جريدة”

بالتعاون مع اليونسكو، وأطلق برنامج تحويل النص العربي إلى كلام عام 1998، وبرنامج الترجمة الآلية من وإلى اللغة العربية عام 2002،

ثم برنامج الترجمة التلقائية للكلام في 2010 كما ساهم في تطوير أكثر من 90 برنامجاً تعليمياً وترميزياً للشباب العربي.

شركة صخر للبرمجيات

كمبيوتر صخر ظهرت في فترة الثمانينيات من القرن العشرين، وهي النسخة العربية في الشرق الأوسط

في عام 1982، أسس الشارخ شركة صخر للبرمجيات كشركة كويتية تابعة لمجموعة العالمية، والتي نقلت مقرها الرئيسي إلى القاهرة عقب غزو الكويت عام 1990.

وقامت الشركة بتطوير جيل جديد من تقنيات اللغة العربية مثل معالجة اللغات الطبيعية (NLP) التي تم استخدامها في تطوير المورفولوجيا الآلية وأداة التشكيل التلقائية والتي

استغرق إكمالها أكثر من 10 سنوات. وحصلت الشركة على ثلاث براءات اختراع من مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية بالولايات المتحدة، وكانت في مجال اللغة العربية

للنطق الآلي والترجمة الآلية والتعرف البصري على الحروف. وقد نجحت صخر في أن تتغلب على تفوق تقنية المعلومات الإنجليزية على مثيلاتها العربية، وأن تقوم في ذات

الوقت بتصحيح الاعتقاد الخاطئ بأنه يمكن تطويع الحلول المطورة في الغرب لتناسب احتياجات المستخدمين العرب.

المعجم العربي المعاصر
صدر المعجم العربي المعاصر، وهو قاموس مُحوسب معاصر للغة العربية، عام 2019، بشكل إلكتروني ومجاني، إذ يحتوي على 125 ألف معنى وتركيب، بالإضافة إلى قاعدة بيانات تصل إلى 35 ألف مترادف ومضاد. كما يتضمن الموقع ثلاثة قواميس هي القاموس المحيط، تاج العروس و لسان العرب.[19][20]

أرشيف الشارخ

محمد عبد الرحمن الشارخ رجل الأعمال الكويتي
ضم أرشيف الشارخ أكثر من 250 مجلة بعدد 13 ألف عدد، صدرت منذ أواخر القرن التاسع عشر حتى عام 2010.[20][21] كما يضم أكثر من 250 ألف مقال في مواضيع متنوعة، لـ 20 ألف كاتب من الدول العربية وغير العربية.

براءات الاختراع
حصلت شركة صخر للبرمجيات خلال فترة عمله على ثلاث براءات اختراع من مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية بالولايات المتحدة:

التعرف على الكتابة اليدوية باللغة العربية باستخدام مطابقة الميزات.
تحديد نموذج مدمج لتدوين اللغة العربية صوتياً في دراسة صوتية أساسية محددة المعالم

طريقة ونظام للحد من غموض معنى الكلمة على أساس الموضوع.

ممتلكات خاصة
يمتلك الشارخ العديد من المقتنيات الخاصة التي تتكون من لوحات من الفن العربي والمصري لعدد من الفنانين العرب وغير العرب المعروفين، وبحسب صحيفة الجريدة الكويتية فإن مجموعته الفنية تكفي لإنشاء متحف خاص.

الأعمال المنشورة
في عام 1968، نشر الشارخ أول أعماله بعنوان “قيس وليلى” في مجلة “غاليري” التي كانت رائدة في الستينات.

وله ثلاث مجموعات قصص قصيرة منشورة، هي :”عشر قصص” صدرت عام 2006، و”الساحة” صدرت عام 2012، و”أسرار” صدرت عام 2017، ورواية بعنوان “العائلة” صدرت

في عام 2018. ومن أهم قصصه:

الأديب محمد الشارخ

غلاف مجموعة قصص محمد الشارخ
ابني ليس ابني.
الحفلة.
وليمة إبراهيم منصور.
ديرة بطيخ.
الحسناء.
قانا.
مزاح قاتل.
زياد غالب وابنه تيمور.
بيبسـي.
رائحة الباقلاء.
رثاء إبراهيم منصور.

أهم المناصب التي شغلها
وقد شغل السيد الشارخ عدة مناصب هامة في القطاعين العام والخاص من بينها:

1969 – 1973 نائب المدير العام، صندوق الكويت لتنمية الاقتصاديات العربية.

1973 – 1975 نائب المدير التنفيذي، البنك الدولي لإعادة البناء وللتنمية (I.B.R.D) واشنطن.

1975 – 1979 رئيس مجلس إدارة البنك الصناعي الكويتي.

وقد شارك الشارخ أثناء عمله في الحكومة في عدة لجان حول التمويل والصناعة، محليًّا ودوليًّا.

الجوائز
جائزة الرواد من مؤسسة الفكر العربي

عام 1997 منح جائزة أفضل رجل ساهم في تقنية المعلومات.

فاز بجائزة «صاحب الرؤية الالكترونية للعام 2002» وذلك تقديرا لانجازاته في مجال صناعة البرامج العربية من قبل مدينة د.ي للانترنت وشركة «ارابيان بزنس»

جائزة «الاحتواء الإلكتروني» (E-Inclusion) التي منحت لبرنامج «إبصار» للمكفوفين

جائزة أفضل منتجات لعام 1998 – معرض كومدكس مصر 1998

ناشرنت 2.0 (أفضل عرض) كومدكس 1998

متصفح سندباد كومدكس 1998

الإدريسي كومدكس 1998

شهادة تقدير من شركة استثمار الموارد البشرية (الكويت) – مايو 1996

شهادة تقدير من وزارة الداخلية (الكويت) – يناير 1996

شهادة تقدير من جمعية المدرسين بالكويت – أبريل 1993

شهادة تقدير من جمعية الكمبيوتر السعودية

شهادة تقدير من وزارة التعليم بالمملكة العربية السعودية

شهادة تقدير من جامعة الملك سعود بالمملكة العربية السعودية

وفاته
توفي محمد عبد الرحمن الشارخ في 6 مارس 2024، عن عمر ناهز 82 عام