الملك هنري الثاني️ الملك المسلم لإنجلترا في القرون الوسطى

🔹️ في القرن الثاني عشر ، هدد ملك إنجلترا هنري الثاني ، بسبب غضبه من رئيس أساقفة كانتربري ، بالتخلي عن المسيحية من أجل الإسلام. لكن ما مدى جدية كان؟ وماذا كان سيحدث لو أنه تحول بالفعل؟ تحقق كلوديا جولد في كتابتها لمجلة BBC History Magazine تُظهر صورتها المركبة هنري الثاني في إطار قوس عربي. ادعى هنري أنه “سيقبل عاجلاً أخطاء نور الدين” (ملك حلب) بدلاً من بقاء توماس بيكيت رئيس أساقفة. (مصدر الصورة Bridgeman / Getty Images) مجلة BBC History (6أبريل 2020)

🔹️كتب هنري الثاني ، ملك إنجلترا ، إلى البابا ألكسندر الثالث. في حين أن المراسلات بين الملك والبابا كانت مسألة طبيعية ، كانت هذه الرسالة ملحوظة للتهديد الذي توقعته. لأن هنري كان يهدد باعتناق الإسلام.

الإعلانات: لم يكن من غير المعتاد أن يصدر هنري التهديدات: فقد كانت أساسية لترسانته الملكية ، وحيوية مثل الانفجارات المدوية المحسوبة بعناية ، ودبلوماسيته ، والسرعة الأسطورية التي قاد بها جيوشه وحرب الحصار التي لا يمكن تجاوزها في إثارة الرعب بينه و بين الخصوم.
لم يميز هنري بين متلقي تهديداته ، من البابا إلى ناخبي وينشستر المتواضعين ، الذين أمرهم ذات مرة بـ “إجراء انتخابات حرة” لكنه منع “انتخاب أي شخص باستثناء كاتبتي”. لكن هذا كان بترتيب مختلف تمامًا.

🔹️ منذ عام 1097 ، كان الصليبيون الأوروبيون يقاتلون قوى الإسلام في الشرق الأوسط ويتشبثون بإصرار بفتوحاتهم: مملكة القدس وإمارة أنطاكية ومقاطعات الرها وطرابلس. كان يُنظر إلى المسلمين على أنهم أعداء العالم المسيحي.

🔹️علاوة على ذلك ، لم يكن هنري مجرد ملك إنجلترا: فقد كان أيضًا دوق نورماندي(normandie) وأكيتاين (Aquitaine) ، كونت مين ، وأنجو وتورين ، سيد مساحات شاسعة من فرنسا. لقد كان أحد أقوى الرجال في العالم ، وكان يسيطر على الحدود الاسكتلندية إلى الشرق الأوسط ، حيث حكم أعمامه المملكة اللاتينية في القدس.

🔹️ إذا كان هنري جادًا ، فإن التداعيات في أوروبا في القرن الثاني عشر كانت ستكون زلزالية. هل يمكن أن يكون هذا ، إذن ، أكثر من مجرد تفجير مميز لهنري؟
هل يعقل أنه قصد ما قال؟ كان هنري على دراية بالإسلام. كان من الممكن أن يدرس أعمال بيتروس ألفونسي ، الطبيب لجده هنري الأول ، الذي كتب أقرب رواية موثوقة لمحمد ، وكذلك بطرس المبجل ، الذي أمر بالترجمة الأولى للقرآن إلى اللاتينية.

🔹️على الرغم من أنه اعتبر الإسلام بدعة ، إلا أن بطرس اعتقد أنه أعظم البدع – البدع التي تستحق الإجابة.

🔹️إلى جانب الإسلام ، طور هنري أيضًا إعجابه بتعلم اللغة العربية منذ سن مبكرة. لقد تلقى تعليمًا متميزًا من علماء على دراية بالمعرفة “الجديدة” التي كانت تنطلق من صقلية وإسبانيا والشرق الأوسط. لم تشهد أوروبا الغربية أبدًا فترة مثيرة فكريا مثل القرن الثاني عشر – التي أُطلق عليها لاحقًا نهضة القرن الثاني عشر – تغذيها إعادة اكتشاف المفكرين الكلاسيكيين لليونان وروما (خاصة روما المسيحية بعد تحول قسطنطين) ، ومن خلال الاتصال بالعالم العربي و تقاليدها الفكرية الغنية في علم الفلك والطب والموسيقى والهندسة المعمارية والرياضيات. استعان والدا هنري بالدرس المستفاد من الراهب ويليام من مالمسبري بأن “الملك بدون حروف هو [مجرد] حمار ذو تاج”؛لذلك وظفا أفضل المعلمين في أوروبا. وكان من بين هؤلاء العالم العربي واللغوي الشهير “أديلارد” من باث ، الذي كان له تأثير عميق على تعليم هنري.

🔹️ سافر أديلارد لمدة سبع سنوات في إيطاليا وصقلية وأنطاكية والساحل الجنوبي لما أصبح سيصبح تركيا ، وكرس نفسه لـ “دراسات العرب”. اشتهر بترجماته إلى اللاتينية للأطروحات العربية حول الاسم الفلكي ، وإدخال الابتكارات العربية في الرياضيات إلى إنجلترا وفرنسا. أهدى أديلارد لهنري “دي أوبرا الأسطرلاب” – عمله على الابتكار العربي للإسطرلاب.

🔹️استمر اهتمام هنري حتى مرحلة البلوغ. رحب بالعلماء المتنقلين ، ليس أقلهم العرب ، في بلاطه. كان يعرف ما يكفي عن تعلم اللغة العربية ليطلب نصوصًا محددة من الدبلوماسيين المسافرين إلى صقلية ومملكة القدس. وقد أعجب هنري بالفنون الإسلامية لدرجة أنه عندما بنى قصرًا لعشيقته روزاموند كليفورد ، في وودستوك ، قام بتقليد قصور مملكة النورمان في صقلية ، بالنوافير والساحات.و قد تم تدمير القصر لاحقًا ولكن أسلوبه الغني بالزخارف العربية كان فريدًا في شمال أوروبا.

🔹️ فلماذا هدد هنري الثاني باعتناق الإسلام؟ هناك الكثير من التقدير العالي للملك للإسلام، والثقافة العربية. ولكن ما الذي دفع هنري للقيام بالتهديد في المقام الأول؟
يمكن العثور على الإجابة في رسالة هنري ، حيث أخبر البابا ألكسندر أنه “سيقبل قريبًا أخطاء نور الدين [سلطان حلب] ويصبح كافرًا ، مما يعاني من سيطرة توماس [بيكيت] على كاتدرائية كانتربري” .

🔹️الآن أصبحت الأمور أكثر وضوحا:

السنة 1168 ، والخلاف بين هنري وصديقه السابق توماس بيكيت في عامه الخامس المرهق. كان هنري قد رفع توماس عالياً ، وعينه في منصب المستشار بعد فترة وجيزة من توليه منصبه. كان “يعتبر الثاني بعد الملك”. كان لدى هنري ثقة كبيرة في توماس ليقوم بأمره من بعد وفاة ثيوبالد ، رئيس أساقفة كانتربري ، في عام 1161 ، قام بتسليح بيكيت المتردد لتولي المنصب المزدوج للمستشار الأسقف ، على الرغم من تحذيرات والدة هنري ، الإمبراطورة ماتيلدا ، ومن توماس نفسه. اعتقد توماس أنه من السخف ، الاحتجاجً على أن هنري وهو يعلم “بالتأكيد أنه إذا تمت ترقيتي إلى تلك الكرامة ، فسوف أضطر إلى التنازل عن خدمة الملك أو … خدمتي لله سبحانه وتعالى”.
عرف بيكيت أن والد هنري قد خصر بعض رجال الدين بسبب عصيانهم.
مرعوبًا ، فر إلى فرنسا وتجاهل هنري جميع الاعتراضات ، ولم يلتفت إلى والدته ، بل وهدد رهبان كانتربري (الذين لم يرغبوا في أن يكون توماس رئيس أساقفتهم) بغضبه إذا فشلوا في انتخاب مرشحه.
كانت مشاغل هنري الأساسية هي ضمان الخلافة من خلال تتويج ابنه الأكبر الباقي على قيد الحياة في حياته. كانت محاولته تجنب عرق آخر ملطخ بالدماء على العرش عندما يموت – كما حدث عند وفاة كل ملك باستثناء ستيفن منذ الفتح النورماندي.

🔹️ كان الحق في تتويج ملوك إنجلترا من اختصاص رؤساء أساقفة كانتربري ، وتوقع هنري أن يوافق توماس على رغبته. بدلاً من ذلك ، اكتشف هنري أنه نصب متعصبًا ، جنديًا الآن للمسيح الأبدي بدلاً من ملكه الزمني.
كان هنري غاضبًا عندما استقال توماس من منصب المستشار ؛و سرعان ما انخرط الملك ورئيس الأساقفة
في معركة من أجل السيادة بين الكنيسة والدولة. تمزق ميزان التسوية – حيث أعطى الملوك لرؤساء أساقفتهم كرامتهم وبدورهم سعى رؤساء الأساقفة لإرضاء ملوكهم – إلى أشلاء

🔹️بارونات البلطجة

كان المصدر الرئيسي للخلاف حول أي محكمة – الملك أم الكنيسة – يجب أن يحاكم رجال الدين المتهمين بارتكاب جرائم. كان هنري قلقًا من أن المحاكم الكنسية المنفصلة تعمل جنبًا إلى جنب مع محاكمه ، لكنه كان منزعجًا أيضًا من أن العقوبات التي فرضوها كانت لا تذكر.

🔹️ لن يتزحزح أي من الملك ولا رئيس الأساقفة، عندما سعى هنري للتخلص من توماس : اتهمه بازدراء السلطة الملكية والاختلاس عام 1164 و بذلك توقع توماس سجنه ، وحتى الحكم عليه بالموت.

تم تذكيره من قبل بعض ألاباطرة بان هنري الأكثر شراسة وبأن والد الملك ، جيفري من أنجو ، قد خصي بعض رجال الدين بسبب عصيانهم ، مما أجبرهم على “حمل أعضائهم” أمامه في حوض.

مرتبكًا ، فر توماس إلى بلاط لويس السابع في فرنسا ، حيث عُرض عليه الملاذ بسرور. كان لويس ، الزوج الأول لزوجة هنري ، إليانور من آكيتاين ، سعيدًا على الإطلاق بخلق المتاعب لأقوى سيد له.
– هنري يدين بالولاء للملك الفرنسي على أراضيه في القارة. ماذا حدث للقتلة الذين قتلوا توماس بيكيت؟
لويس ، على الرغم من تقوى هنري في العالم ، فقد قدم ملاذًا ليس لتوماس فقط ؛ كان قد منح أيضًا ملاذاً للبابا ألكسندر الثالث عندما غادر روما في عام 1159 بعد انتخابات منفصلة أسفرت عن أول انتخابات في سلسلة من المناهضين لاحتلال العرش البابوي.
كما يدين البابا الإسكندر بالكثير لهنري ، الذي دعمه إلى جانب لويس. احتاج الإسكندر إلى دعم هنري ، والخلاف حول بيكيت وضعه في موقف مستحيل. على الرغم من أنه ربما يكون قد تعاطف مع توماس المر ، إلا أنه اضطر إلى السير في طريق حذر. خلال السنوات القليلة المقبلة كان يماطل ، حتى أثناء السماح لتوماس بالتنفيس عن تدمير هنري للكنيسة من خلال “عاداته الشريرة”.
(كما اتضح فيما بعد ، كانت مخاوف بيكيت مبررة. فقد قُتل بعد عامين من كتابة هنري رسالته إلى البابا

🔹️كان تهديد هنري للتحول بمثابة هراوة ، لوح أمام البابا بقوة أكبر لإقناعه بإزالة توماس من منصبه. لقد نجح في تهديد الإسكندر من قبل. قبل ثماني سنوات ، سعى للحصول على إعفاء بابوي للسماح لابنه البالغ من العمر خمس سنوات بالزواج من ابنة لويس الرضيعة مارجريت ، مما مكنه من الإمساك بـ Vexin ، وهي مقاطعة فرنسية رئيسية كانت مهر الطفلة مارجريت. لقد قام بتخويف سفراء الإسكندر ليعتقد أنه سيدعم منافس البابا ، مضاد البابا فيكتور الرابع ، إذا لم يحصل على ما يريد ، وكان الإسكندر قد استسلم. لقد نجح الأمر من قبل ، لذلك يعتقد هنري على الأرجح أن البابا سيستسلم مرة أخرى في مواجهة تهديده الغريب. وبقدر ما نعلم ، فإن الإسكندر لم يستجب لها بشكل مباشر ، لكنه واصل الضغط من أجل المفاوضات بين هنري وبيكيت

🔹️رجل العالم :

أما فيما يتعلق بما إذا كان هنري سينفذ التهديد أم لا ، فمن غير المرجح. بصفته ممارسًا لسياسة الواقع ، كان سيدرك جيدًا المخاطر. على الرغم من قبضته على السلطة ، لم يكن هنري قادرًا على إنكار حقه الإلهي في تاج إنجلترا من المسيحية. تم بناء المجتمع المسيحي بطريقة مختلفة تمامًا عن الإسلام. كان مجتمعًا زراعيًا وإقطاعيًا بشكل أساسي. سمح المجتمع الإسلامي بمستوى عالٍ من الحراك الاجتماعي وكان أقل صرامة بكثير من إقطاع الغرب المسيحي. كانت إمبراطورية هنري مبنية على نظام معقد من القسم والالتزامات.

🔹️إذا كان هناك أي شيء لنتعلمه عن هنري من الحلقة ، فربما كان ذلك بسبب اهتمامه بالزمانية أكثر من الاهتمام الإلهي. على الرغم من أن هنري رجل مؤمن بالخرافات ، إلا أنه لم يكن رجلاً متديناً. انتقد المؤرخون افتقاره إلى التقوى ، مدعين أنه لم يجلس ساكنًا في الكنيسة. وجد هنري نفسه يشعر بالملل الشديد من القداس لدرجة أنه خربش والتقى بمقدمي الالتماسات. إن تهديده باعتناق الإسلام يدل على مدى ضآلة الدين بالنسبة له ، ونتيجة لذلك ، إلى أي مدى استاء من السلطة البابوية عندما كانت تقف في طريقه.

🔹️لكل الأسباب التي ربما كان الإسلام قد ناشدها لهنري ، كان من أكثر الأسباب جاذبية بالتأكيد أنه ، على عكس المسيحية ، لم يكن لديه سلطة مركزية ، ولا قوة فوق وطنية. كم كان هادا يرضي الفكر: لا يوجد بابا مسلم يمنعه من إقالة رئيس أساقفته.

كلوديا جولد مؤرخة ومؤلفة كتاب King of the North Wind: The Life of Henry II in Five Acts (William Collins، 2018