تعليق مقتضب على كتاب للدكتور الكردي الفرنسي عادل بكوان بعنوان: إستحالة الدولة العراقية و الكورد يبحثون عن دولة
#الشبكة_مباشر_باريس_المؤرخ د.حسن الزيدي
تعليق مقتضب على احد كتب الزميل الباحث الاجتماعي (الكردي وليس العراقي) دكتور(عادل باكاوان )بعنوان ( استحالة الدولة العراقية والكرد يبحثون عن دولة) في 186 صفحة طبع دار الهرمتان الفرنسية لعام 2019
Dr. AL Zaidi Hassan historien et ancien diplomate.
1-حضرتك ولدت عام 1971 في قضاء حلبجة في محافظة السليمانية وتقول انك ليس عراقيا بل كرديا و فرنسيا حيث حصلت على الجنسية الفرنسية بعد درست في فرنسا التي صارت لأخوتنا الاكراد امهم الحنون كما هي لأخوتنا موارنة لبنان الكاثوليك. و مثلما يتصور وهابيو ال سعود بان الولايات المتحدة هي ابوهم بعدما علموا بان المملكة المتحدة هي امهم حيث سبقتهم إسرائيل بهذا التصور حيث تعلن بانها تتحالف مع كل يتزوج أمها او من ابيها
2-ارجو ان تعلم ب يا عزيزي عادل انني اكتب لك ليس من باب النقد السلبي بل من باب النقد الاخوي البناء باعتبارك باحث اجتماعي وجامعي عن كتابك باللغة الفرنسية المعنون( استحالة الدولة العراقية والكرد يبحثون عن دولة) في 186 صفحة طبع دار الهرمتان الفرنسية لعام 2019 ..الذي عنوانه مثير للتساؤل والشك حيث جعلت من العراق لا وجود له كدولة او لم يشكل دولة لأنه دولة مصطنعة في حين ان اكراده يبحثون عن دولة لهم وتجاهلت عمدا او جهلا بان ظهور العراق سبق بقرون ظهور الاسلام لأنه ( الوريث الشرعي لبلاد الرافدين) التي هي اهم مراكز الحضارات الانسانية القديمة والوسطى فيما اعطيت لأخوتنا (اكراد العراق) خصوصية متميزة وكأنهم ليس لهم صلة به ولا ببقية العراقيين الذين يعيشون معهم في كوردستان وهم الاشوريين واليزيدين والعرب الذين حرروا العراق من الفرس واستعمروه منذ عام 636م لغة ودينا . كما يوجد بيننا اقوام اخرى لها حصة بالعراق بما فيه كوردستان منهم الاشوريين والكلدانيين والا يزيدين والتركمان وغيرهم مثلما يقطن في البصرة عرب وفرس وهنود ومثلما يقطن في النجف عرب وفرس وغيرهم وفي ذي قار اهلنا الصابئة .لان التنوع والتعدد القومي في اية امة هو اغناء وليس ضعفا لها وعليها كما هو حال الصين والهند وبلاد فارس وروسية والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وفرنسة والبرازيل وغيرها من الامم التي تقوم على قيم المواطنة والتوازن النسبي بين الحقوق والواجبات حتى لو هيمنت نسبيا قومية على اخرى حيث لا توجد دولة في التاريخ خالية من التنوع العرقي والديني .
3- حاولت عن تعزل تاريخ أهلنا الاكراد عن أهلنا العرب والشريان والكلان واليزيدين وغيرهم وكأنهم امة لوحدهم في حين ان تاريخهم بحسناته الكثيرة ممتزج مع الاقوام التي عاشوا.
4- لم تشر عمدا وليس جهلا بان الحكم الذاتي الذي تم تطبيقه في كوردستان في 1974.3.11 افضل ان لم يكن يساوي الحكم الذاتي الذي ينتفع بها إيطالي الكورس والباسك الفرنسيين والاسبان والكتالونية الاسبان وشعوب المارتينيك والغوادلوب والريونيون مع غياب شبه تام لاي حقوق لأكراد ايران واكراد تركية.
5- لم تشير الى ان القيادات الكردية البارزاني والطالباني وغيرها مثل القيادات السنية والشيعية قد تعاملت بمراحل مختلفة وحسب مصالحها مع القوى الأجنبية من الفرس والترك والإنكليز والفرنسيين والامريكان وحتى الإسرائيليين واخرها مشاركة جميع ممثلي أحزاب هذه القوى مع الغزاة الامريكان في احتلال العراق في 2003.4.9 ولا يزال العراق يعاني منها.
6- لم تشر الى ان القيادات الكردية التي استلمت منذ عام 2005 رئاسة الجمهورية مع 1/4 من مجلس النواب ووزارات اساسية منها المالية والخارجية يمارسون سياسات عنصرية قومية والعمل على زيادة الخلافات بين اخوتهم من السنة والشيعة لبيقون هم المنتفعين الأكثر.
7- لم تشر بان الاستفتاء الذي فرضته القيادات الكردية للانفصال عن العراق وحصل كما يقولون على اكثر من /90 لم يعترف به الامريكان ودول الاتحاد الأوربي لأنه صادف مع رغبة مقاطعة كتالونية الاسبانية للانفصال عن اسبانية ورفضته دول الاتحاد التي كانت مضطرة بالا تعترف بانفصال اكراد العراق باستثناء السلطات الاسرائيلية التي اعتبرته موقفا شجاعا.
8- لم تشر الى ان القيادات الكردية تدعي ابن قواتها ( بيشمركة ) قالت جيش صدام تهادنت مع القيادات الشيعية في التواطئي مع عصابات داعش لتحطيم وتهميش السنة العرب في الانبار وفي نينوى وغيرها لفرض هيمنة كل منهما في مناطق نفوذه.
9- اشرت بان النائب السابق مشعان الجبوري قال ويقول باننا كلنا خنا وتعاونا مع الاجانب بمن فيهم الإسرائيليين وسرقنا ونهبنا وانتفعنا وحصلنا على امتيازات استثنائية منها التقاعد حتى لو خدم احدنا عدة اشهر ولم يقل باستثناء النواب والسياسيين الاكراد ولم يستثني بعظهم مما يعني بانهم شركاء في كل الجرائم الوطنية ضد العراق كوطن وضد الشعب بمن فيهم أهلنا الاكراد بالإضافة الى سرقاتهم المالية التي وصلت لمليارات لبعضهم..
10- انت تقول بان الاكراد وليس بعض الاكراد يعتقدون بأن جواز السفر العراقي بمثابة أفعى مسمومة في جيوبهم.بالنسبة لي فأنني كنت ولا زلت وسأبقى دائما ومثلي ملايين من العراقيين المخلصين والمؤمنين بان العراق وطن لكل مواطنيه من الاشوريين والكلدان والسريان والاكراد والعرب والتركمان وكل الاقليات القومية الاخرى وانه وطن لكل عراقية وعراقي من النساء والرجال ولكل يهودييه وصابئيه ومسيحييه ومسلميه ويزيدييه وعلمانييه وملحديه
11-في عام 1962 كنت معتقلا ثم سجينا والتقيت بعدد من الزملاء الاكراد في المعتقل والسجن ومنهم اليساريين الشاعر مظفر النواب والشاعر المغني احمد الخليل عاش بين 1942/ 1998مع عوده وهو ينشد في بعض الاماسي
هربجي هربجي كرد وعرب رمز النضال..
من تهب انسام عذبة من الشمال .. على ضفاف الهور تتفتح قلوب..
د.حسن الزيدي
————————–
Adel Baka Wan ; l’impossible État Irakien ; les Kurdes à la recherche d’un Etat ; aidions l’Harmattan ; Paris 2009 ;186 pages.
Premier mot ;
1-Tu es né ; en 1971 en Halabja ; une des sous-préfectures de gouvernorat de Solaimaniya qui fondé en1784 au Nord- East de l’Irak et qu’avec d’Arbil et de Dohuk constituent la Région du Kurdistan avec une surface de 80 mille km3 et de 7 millions de population dont la majorité sont des Kurdes.
2- Le 16. Mars 1988 ; avant 5 moi de la fine guerre irako- iranien Halabja avait été subi à un sauvage massacre durant laquelle ; on estime que plus de 5000 de sa population étaient victimes des attaques chemiques au gaz comment par l’Armée Irakienne. Je ne défende jamais les crimes de Saddam ; mais pour ce crime on ait dit qu’il y’a un doute que peut-être les Iraniens ont les faits.
2-En 2010 t’obtient un doctorat en sciences de sociologie en France sou titre ; la Mouvance Islamiste au Kurdistan ; sous la direction le professeur Orientaliste Olivier Roy ; né1949 ; était un de mes 5 jury pour mon doctorat d’Etat ès lettre à la sorbonne Paris en 1989.
3-T’obtient la nationalité française et tu déclares que toi kurde et français non Irakien
4-T’a écrit plusieurs ouvrages dont ; l’Irak de roi Fayçal I en 1921 à Président Talabani ;2014 ; le Nationalisme ; l’Islamisme et le Terrorisme ; 2010 et sociologie des Mouvement Sociaux au Kurdistan ; en 2015 ; et l’Impossible État irakien et les Kurdes à la recherche d’un Etat ;186 pages ; publié en 2019 que je l’ai critiqué.
Deuxièmement ;
Je qualifie ton livre ; titré l’Impossible État irakien et les Kurdes à la recherche d’un Etat ;186 pages ; publié en 2019 ; comme une livre très partiel ; très nationaliste ; anti arabe ; et mangue beaucoup des objectivités géo- historique- sociales ; pour multiples raisons dont les suivantes ;
1-T’as ignoré ; aux grandes étapes de l’histoire de la Mésopotamie et l’Irak son héritier ; géo-historique et culturelle.
2- T’as ignoré les Assyriens ; vécus entre 2500et 612 avjc ; à Ninive et aux leurs plus de centaines rois dont Le fameux roi Sargon II gouverné entre 722/705 avjc.
3- T ‘as ignoré les Sumériens vécus entre XXI siècle avjc ; avec leurs Cités- États ; dont Ourouk où nait Gilgamesh régné vers 2650 avjc et son épopée et Our où naît Brahim.
4- T’as ignoré les Amorites syriens qui occupaient Babylone ; et leur 6éme roi Hammourabi ; connu par son Code en1750 avjc avec ses 282 articles.
5- T’as ignoré les Babyloniens avec leur Tour et son Jardin splendide qui considéré un des Sept merveilles du Monde ; selon l’historien grec Hérodote ; avec leur roi Nabuchodonosor II ; connu par sa victoire en 605avjc contre le pharaon d’Egypte dans la bataille de Karkemish en Palestine où il captive de milliers de Juifs et les ramenait à Babylone.
6- T’as ignoré l’occupation de la Mésopotamie par les Achéménides entre 509/330 avjc ; les Macédoniens entre 323/63 avjc et les Sassanides et sa libration par les Arabes –Musulmans en 636 après J.C.
7- T ‘as ignoré la Période entre 661/750 durant laquelle gouverné la Dynastie d’Umayyade Arabe Musulmane à Damas-Syrie et qu’elle gouvernait sur trois continents ; L’Asie ; jusqu’ la frontière de la Chine où la première Mosquée fondée à Pékin en 784 ; le l’Africain avec l’Egypte ; la Tunisie ; Le Maroc et l’Algérie et l’Européen où l’Islam reste en Andalouse 781 ans.
_8-T’as ignoré à la période entre 750/1258 ; durant laquelle gouverné la Dynastie Abbasside musulmane à Bagdad qu’était devenu le centre du Monde. Haroun AL Rachid ; qu’établi en 801des relations amicales avec l’empereur romano- germanique ; Charlemagne qui était contre les Omeyyade de l’Andalouse ; et contre les Orthodoxes de Constantinople qui leurs adversaires étaient l’Abbassides.
La France ne devient un petit royaume qu’en 843 par le Traité de Verdun.
9- Tu n’as pas mentionné aux rôles courageux des Kurdes Irakiens dans la vie politique et militaire pendant l’époque Abbassides dont les kurdes Ayyoubides entre1169/1250 ; Ils gouvernent aux nomes des califes en Egypte ; en Syrie.et l’Irakien où le kurde Saladin né en1138 à Tikrīt ;devient gouverneur entre 1169/ 1250 de la Syrie et entre 1174/1260 ;Il conduit 15 batailles contre les croisés dont celle d’Hattin de 1187 pendant laquelle ;Il libérait Jérusalem des croises et mort en 1193 à Damas.
10- Tu n’as pas mentionné la soumission de l’Irak entre 1517/1918 pour les Ottomans dont un de leurs gouverneurs en L’Irak s’appelle Ibrahim Baban fondit en 1784 un petit village au Nord- Est de l’Irak ; l’appel Sulaymānīyah ; comme garnison militaire ottoman en face des invasions répétées des Perses.
11-Tu n’as pas mentionné qui le congrès de Versailles de1919; durant laquelle les victorieux; dont le président américain Nilson des États Unis ;Lloyd George premier ministre de la G.B ;Clémenceau de la France et Aldo de l’Italie imposent des traités humiliants contre les Allemands; l’Autriche et l’Empire ottoman; et Ils accordent toutes les régions qui étaient sous l’occupation de l’Empire ottoman aux Pays victorieux dont l’Irak qui devient dés1920 sous la domination de la G B qui le dominait jusqu’au son indépendant le 7 octobre1932 ;devient avant Egypte par 5 ans ; membre de la S DN ;et des Kurdes y participent dans tous les appareilles de l’Etat; députés; sénateurs; ministres; généraux juges; et ambassadeurs etc..
12- Tu n’as pas mentionné au massacre de 7août 1933 de minorité syriaque pendant l’ère du de deuxième roi irakien ; Ghazi et le gouvernent de Rachid Ali ; et l’armée irakienne conduite par un colonel kurde celui Baker Sidki qui essayé aussi le 29 octobre 1936 faire un coup d’État pro-anglais ; tué le ministre de la défense Jafar AL Askari avant de le tue lui-même.
13-Tu n’as pas mentionné à la première République irakienne de 14.7.1958 qui sa première constitution affirmée dans son deuxième article que les Kurdes sont des associés dans le Pays avec les Arabes et les autres minorités ethniques et religieuses.et un conseil souveraineté de trois personnalités était nommé dont un kurde. Et plusieurs ministres kurdes en participent dans tous les gouvernants. Pourtant des agitations guerrières sont apparues dans certains villages kurdes dont la région de Barzani au Nord- Est de l’Irak ; conduites par Mulla Mustafa AL Barzani né en1903 dans le village de Barzani et mort en1979 à Washington.
14-Tu n’as pas mentionné à la déclaration- Convention du 11 mars 1970 signée par Massoud Barzani ; Jalal Talabani et d’autres dirigeants kurdes afin de créer Un Région de l’Autonomie du Kurdistan ; avec son surface 80mille km3 dans ses trois gouvernorats ; Arbil ; Sulaymānīyah ; et Dhouk. Cette Autonomie était et Elle est restée jusqu’a jusqu’a ici 2022 ; la première et le bon exemple pour toutes les minorités numériques du Monde; dont les kurdes en Iran et en Turque et par rapport des Peuples de Corse; de Bretonne; de Basque; de Catalogne; de Réunion; de Martinique; car Elle ait garantie au cher Peuple kurde Irakien de gouverner eux- même; d’utiliser ses langues à coté de langue Arabe ;d’ouvrir des chaînes de radio et de télévision ; publié des journaux ; fonder des Partis ; des milices régionale de Peshmergas: et personnalités kurdes participent dans les gouvernements centrales de Bagdad
15-Tun’as pas mentionné la période de1980à 2003;dont les dirigeants kurdes parmi lesquels Massoud AL Barzani né en Iran en1946 héritier de son père depuis sa mort en 1979 à Washington; dirigé le Parti Démocrate Kurde et Jalal AL Talabani; né en1933 dans le village de kalkan et mort en 2017 dans un hôpital à Berlin; rupturé avec Massoud et fondé en1975 l’Union Patriotique des Kurdes UPK; mais l’un et l’autre et d’autres dirigeants Kurdes collaborent hélas avec les Anglais, les Américains; les Français et les Israéliens ceux-ci envahissent l’Irak dès 20 mars 2003
16-Tu n’as pas mentionné la période dès 9 avril 2003 ; où cinq dirigeants Kurdes dont Massoud ; Jalal ; Mahmood Othman ; Dara Nour AL Din et Salah AL Din Mahmoud devient parmi les 25 dirigeants collaborateurs constituent le Conseil de Gouverner de l’Irak ; sous la direction d’Haute Commissaire Américain, Paul Bremer qui gouverne l’Irak jusqu’à le 30 juin 2004.et d’autres dirigeants kurdes participent dans le premier gouvernement sous l’occupation américaine.
17-Tu n’as pas mentionné que dès 2003 jusqu’à ici dans tous les gouvernements centraux de Bagdad il y’a 1/3 ministres kurdes occupent des ministères clés dont la finance les affaires étrangères. Ainsi dans le parlement central il a y toujours 25/ représentés kurdes qui jouent toujours en faveur de leur région plus que pour la Nation-le Pays ;l’Irak.
18 -Tu n’as pas mentionné que Pour multiples raisons dont l’affaiblir plus en plus l’Irak enfance d’Iran de l’Est; de la Turque du Nord et en faveur d’Israël; les dirigeants des Pays euro-américains et Israël et certaines personnalités politiques et journalistes dont le journaliste français Éric Roulo Juif d’origine égyptienne; avait entré secrètement au Kurdistan rencontré Mustafa AL Barzani ; qui devient Atatürk du Kurdistan ou le père des Kurdes irakiens; tout en essayant d’ignore; et d’effacer les rôles d’autres familles- tributs kurdes dont AL Jaf; AL Zindani; AL Zan kana; les Baban. Et le fils de Mustafa AL Barzani ; Massoud ait été lui aussi rencontre secrètement certains Juifs sionistes dont le médecin- ministre Bernard Kouchner et le journaliste Bernard Henry Levé et la juive Danielle Mitterrand qu’avait nommée par Jalal et Massoud la Mère des Kurdes ; il y’a des écoles et des rues à son nomme en Arbil et a Solaimaniya. Les dirigeants kurdes deviennent plus chauvinistes et ante Arabe tout en oublient que les kurdes de la Turque comptent 10 millions et 5 millions Kurdes d’Iran ; Ils vivent dans les deux pays dans des situations critiques ; Ils manquent les minimums de leurs droits ; par contre nos frères kurdes irakiens deviennent un fort Etat dans un Etat très faible
Troisièmement ;
1-Tu as insisté sur le non identité arabe de l’Irak ; et non l’irakiniciation des kurdes.
2 Tu as mentionné ;que le 30 juin 2004 la naissance de la quatrième République en l’Irak ;après son occupation par les américains et Jalal AL Talabani devient son deuxième président a travers de compromis entre les dirigeants chiites pro-américains et pro- iraniens; Il gouverné de 2005 jusqu’à sa mort en 2017à Berline ;et Il ait signé le 15 octobre 2005 de la Constitution confessionnelle proposée par les américains à l’instar de constitution confessionnelle libanaise proposée par les français en1926
3- Tu as mentionné qu’entre 2005/2015 ; Massoud AL Barzani devient le premier président du Gouvernement Régional du Kurdistan, GRK. Il a soutenu Nouri AL Maliki chiite extrémiste confessionnel d’être premier ministre contre Iyad Allawi ; un autre chiite ; laïc ; qui était le premier ministre entre 2004/2005 ; et qu’obtient dans les premier élection parlementaires 91 sièges contre 89 pour AL Maliki ; voir p.113.
Cette- à-dire-que Nouri ; grâce à Massoud devient; sans raison juridique premier ministre pour deux fois entre 2008/2014;une longue période durant laquelle Il en fait tant des maux pour l’Irak dont la création d’une forte divergence chiites -sunnites à travers des moyens machiavéliques dont centaines attentats contre les Sunnites ; arrêté de milliers des hommes Sunnites; jeté-les en prison; et encouragé centaines bandes venus de la Syrie; sous les yeux des Américains et des Iraniens pour détruire la Mossoul ;une ville qui a de majorité sunnites; contre la promise donnée par AL Maliki à Massoud de lasser ses mans libres sur la ville de Kirkouk qui est une ville mixtes; entres des Arabes; des Kurdes; des Turkmènes; des Syriaques.et Nouri AL Maliki ordonnait deux divisions militaires stationnées à Mossoul d’y retire en faveur des milices Daech. Massoud ne défende pas le Mossoul situé au Nord-Ouest du Kurdistan ; mais il défende sa région et ses168 mille des Peshmergas qui sont perdus 1800 et 10 mille blessés.
4- Tu as mentionné que Hayder AL Ibadi est un autre chiite suive Nori AL Maliki comme premier ministre entre 2014/2018.décédait le16 octobre 2017 d’envoyer des unités de l’arme irakienne à Kirkuk ; avec l’accord de forces de Peshmergas conduits par le Parti de Talabani qui ait des divergences politiques et géographiques avec Massoud qui décidait le 10 juin 2019 de démissionner comme président du Gouvernement du Kurdistan ;en désignant comme successeur monsieur Net Chirvan Barzani le fils de son frère Idris maire de sa fille Nabila; et IL reste comme le père non seulement de clan de la famille de Barzani. Mais ; Il essaye d’être Atatürk ; ou le père de Kurdistan P.145.Il est père de Saddam.
5-La Mort du Président Jalal Talabani en 2017 ; suivi par un autre kurde de Talabani celui est Fouad Maassoum qui devient président de la république entre 2014/2018 et Il ce suive par troisième kurde de Talabani celui est Barham Salih devient le 3ème président de la république kurde entre 2019. 2022. Les Talabani volent un quatrième président ; mais les Barzani en refusent ; c’est une des raisons pour lesquelles des dirigeants chiites pro-iraniens dont Nouri AL Maliki ; Hadi AL Amerri et Kais AL khazali ; qui sont perdus relativement leur présence au parlement essayent de jour des rôles malhonnêtes entre les Talabani et les Barzani afin d’garder leurs présences au moins dans le gouvernent qui devrait être constituer dès janvier 2022 ; par un député des Sadristes qui jugés relativement non iraniens. Massoud essaye de jour la paramètre de la politique de l’Irak en Faveur du Kurdistan d’abord
6- Tu as mentionné que ; le député Machaan AL Jubouri qui était membre de la commission ante corruption dit ; nous sommes tous impliqués dans la corruption ; tous sans exception ; moi le premier ; p.108. Autrement dit ; les députés kurdes sont eux même corrompus qui devraient passer d’avant la justice.
7 -Tu dis que tous les Kurdes et non certains kurdes voyagent dans le passeport irakien comme un serpent dans leurs poches. La langue Arabe ; devient non désirée par la majorité de nouvelles générations kurdes ; Cependant la Langue Arabe est la langue du Coran ; un de six langues officielles dans l’ONU et la 4éme langue parlant après celles de Mandarin chinois ; de l ‘anglais ; de l’espagnole et avant celles de la russe et de française.
8-Tu as mentionné ; que le 25 septembre 2017 Massoud insistait d’organiser un Référendum de Séparation du Kurdistan Irakien sans rende compte que les Kurdes d’Iran 5 million et les kurdes de la Turque10 million n’avaient pas le 1/4 des droits obtenus par leurs frères les kurdes irakiens. Le Referendum obtient 93/ de OUI : voire p 154.Cependant ;aux mêmes semaines de septembre de 2017 les dirigeants de la Région de Catalogne d’Espagne décidaient de faire un référendum pour l’indépendante ;mais le gouvernement espagnol les interdire et Il met certains entre eux dans la prison ;et les 27 États membres de l’Union Européen dans laquelle l’Espagne membre refusent ensemble de reconnaître l’indépendante de Catalogne qui reste une région autonomie à l’intérieure de l’Espagne; et les 27 Etats européens avec les Américains et les Israéliens étaient obliges de ne reconnaitre pas l’indépendant du Kurdisas. Autrement dit le Referendum de Massoud était une volonté extérieure non volonté de beaucoup des Kurdes.
Quatrièmement ;
1-Tu ne pose pas la question pourquoi les kurdes irakiens qui ont autonomie dès 1974 ; réclament la séparation ; pourtant leurs frères kurdes de Turque et d’Iran n’ont pratiquement rien ?
2 – En France où toi et moi nous sommes citoyens ; il y a plusieurs races dont ; des Germains ; des Bretonnes ; des Italiens ; de Corse de Savoie de Franche-Comté ; des Basques ; les Réunions ; les Martinique ; les Guadeloupe ; les Mayetois ; Les Guyanais etc ; Ils vivent librement ; il n’y a pas du sentiment de séparation parmi telle ou telle communauté raciale
Cinquièmement ;
Moi ; Français d’origine arabe ; je prêche toujours pour un Irak indépendant ; avec un régime démocrate ; laïc, décentralisé ; ait des relations avec tous les Etats du Monde basées sur des intérêts légitimes.
Vive l’Irak Unitaire et indépendant ; démocrate ; et laïc
Vive l’Autonomie du Kurdistan Irakien
Vive la fraternité entre tous les peuples du Monde
.AL Zaidi Hassan ; historien et ancien diplomate,
Le.5.2.2022